ゆったりと自宅で過ごす
昨日、若者たちはなかなか起きてきません。
本当になかなか。
11時近くにお目覚めです。
来客のお嬢さんは一人暮らしなので、起きてきて朝食が出てきたことに感動してました。そしてパン教室をすることに。
今回は生徒さんは３人です。
揚げパンが好きな娘のリクエストを聞きカレーパンとメロンパンにしました。
発酵の合間にトランプをしたりおしゃべりが楽しいです。
自宅に来てくれる娘たちの友人はいつも’’私を仲間に入れてくれる？’’ ’’私がちゃっかり割り込んでる？’’のでうれしい限りです。
そして、また来ます！と言って帰っていきました。
仕事に疲れたらゆったりしにおいでね。
英語レッスン
～ひな祭りについて～
Hinamatsuri is a festival that takes place in March with traditions to pray for the health and happiness of girls. Households with daughters display dolls in ancient court costumes on asteps-like plartform called a hinadan. They also eat various foods for good luck, such as chirashi sushi, clam soup, mochi, and snacks called hina arare. Aside from food, they also drink a sweet rice wine called shirozake.
I examined about Hinamatsuri on You Tube. The bilingual whose name is Cika explains in English. When I am asked to about something, I am always at a loss. The more I write
sentendes in my blog, the more I want to be a good writer.
~review~
1.When did you come to Japan?
2.I have been to Kyoto many times.
3.I heard it will rain tomorrow.
4.It is the first time to eat this.
5.Where in Kyoto have you been?
6.Do you want something to drink?
7.Do you want milk or sugar?
8.Do you have something you can't eat?
~How do you make Melon Pan?~
Make cookies and breads separately.
First, put raisins in dough.
Second, cover dough with cookie dough and bake.
大好きな’’クルミッ子’’
娘の友人が会社の研修から京都に帰る途中に泊まりに来てくれました。
以前にも来てくれているので顔なじみです。
そしてなんと私の大好きな’’クルミッ子のお土産に’’うわ～’’大きな声が出てしまいました。
名古屋では高島屋で日曜日のみの販売で、午前中で売り切れてしまいなかなか食べられません。
とても久し振りのくるみっ子です。
夕食は張り切って色々作りました。そしてどれも美味しいと食べてくれました。
今日はとてもステキな日になりました。
英語レッスン
～In Summer～訳詩
春色メイク
昨日に続いてメイクの話です。
早速、お買い物に行ってきました。
’’どんなのがいいかしら？’’とあれこれ物色です。
春色メイクのためのアイシャドウ購入かな？
色は？
ラメはどのくらい入ってるのがいいかな？
何色くらい入ってるの？
おしゃれ魔女さんのアドバイスのもとピンクのラメが少し入ったものにしました。
メイクもしてもらって、女子力アップです。
長女も夕食後、おしゃれ魔女さんにメイクしてもらってます。
私が素敵になっていて羨ましかったのかな？
英語レッスン
～Today is the end of February. How was this month? what 's your resolution for next month?～
On the 1st of February, I made up my mind to learn English from my daughter and to write my blog with a computer. After a week, I let my friends know about my blog. They support me saying that it is very good. For a month I keep on doing it except for weekends. I don't make progress in my English well but want to study hard. And through writing a little thing that I can be proud of everyday, I want to stay keep positive atitude. One of my resolutions for next month is to continue to learn English and write blog.
我が家の自称’’おしゃれ魔女’’
昨夜、我が家の女子大生が自分で注文したメイクブラシセットが届きました。
箱を開け、’’明日はこれを使ってメイクしよう’’とルンルンうれしそうです。
そして今朝、数あるブラシを使い分けてお絵かきでもするようです。誕生日プレゼントに姉からかわいいメイクポーチをもらっていたのでこれもお気に入りです。
’’お化粧上手ねぇ’’の私の言葉に’’してあげようか？’’と、早速してもらいました。
いつもの自分より少しは美人になれたかな？。うれしい！こんなおばさんでもテンションがあがります。春に向けてチーク、リップ、アイシャドウを新調しようかな？
おしゃれ魔女さん楽しい気持ちにしてくれてありがとさん。
英語レッスン
使役動詞
have make get let を使い分ける
have someone do something 何かをしてもらう
make someone do something 無理やりさせる
get someone to do something 説得してさせる
let someone do something 許可してさせる
例文
I had my parents send me Japanese food. 私は両親に日本食を送ってもらった。
I made my son do his homework. 私は息子に宿題をさせた。
I got my kid to take the medicine. 私は子供に薬を飲ませた。
I let my friend drive my new car. 私は友人に私の新しい車の運転をさせた。
訳詩
～Rudolph The Red- Nosed Reindeer～
久し振りの習い事
子供たちが幼稚園に入って、そのママ友がパンの先生をしていた事が縁でパンを習い始めました。
転居とともに先生は変わりましたがもう17~18年続けている習い事です。
そしてパンの講師の資格を取り自分自身も自宅でお教室を始めて12~13年です。
こんなにやってたんだ！自分自身がパンを作るのも食べるのも好きだから、そして１番大きな理由は教えていただいている先生、お仲間、生徒さんが素敵な人が多く、楽しい時間を過ごせるからだと思います。
この１年私事で色々あり、習いに行くのも、教えるのもお休みしていました。
でも、また再開したいと思います。
英語レッスン
今日は ’’Let it go'' の訳詩です。
今までの訳詩の中で１番難しかったと思います。
日本語で歌っている’’ありのままで’’とはちょっと意味が違ってます。
この曲は何か国語にも訳されてますが、アニメのキャラクターの口の形がはっきりしているのでその形の発音に合わせた訳詩になっているからだそうです。
’’iet''の使役動詞としての訳が難しいです。
Let me know later. 後で知らせて。
I will let you know. 私はあなたに知らせるね。
Let me know if you can come. あなた来れるか教えてね。
Let me know if you are free on the day. あなたその日大丈夫か教えてね。
（if の後は現在形がくる。）
使役動詞はほかにmake have get がある。
中学で習ったことだと思いますが、忘れてます。
少しずつ頑張ります。
２回目の収穫
２週間前に収穫した豆苗がまた食べごろをむかえました。
お豆の中にまだ養分を蓄えていたんですね。お水と光で成長しました。
今回は肉巻きにしてみました。徐々に収穫量は減ってきていますがもう１回大丈夫かな？欲張り過ぎかな？
私もお腹やお尻に養分を蓄えてあるのに何故かお水と日向ぼっこだけでは働けない、そして何十年も背は伸びていない。残念な生き物ですね。少しは豆苗を見習いたいです。
今日は写真２枚分を１枚の大きさにする技を習いました。
忘れないうちに練習してまたこの技を使いこなします。
お買い物
私のお気に入りの物を色々お買い求めしてきました。
紅茶 MARIAGE のマルコポーロ
甘いお花とフルーツの香りのフレーバーティーです
酸味のあるモサモサしたパンですがたまに食べたくなります。
クリームチーズとベリーのジャムを乗せたり、チェダーチーズを乗せたりして
食べるのが好きです。なのでレッドチェダーチーズも買ってきました。
明日の朝食が楽しみです。
ついでに駅で大あんまきが売っていたのでこちらもチーズにカスタード、小倉と買ってしまいました。
美味しいものが一杯あるってウキウキします。食いしん坊なんですね。
～英語レッスン～
-dictation-
1.Be careful of the dog.
2.Help me with the box.
3.Have a seat.
4.Take one of my umbrellas.
5.Never give your password to anyone.
6.Do your homework everyday or you won't learn.
7.Let's me see the newspaper.
8.How do I open this?
-review-
-speaking-
会話の中でよく使う接続詞
because
and
and then
but
also
that's why~
～Describe at least 5 good things that happened in your life during this week.～
1. The best thing during this week was that my friends came to my home. I enjoyed eating lunch and talking about many things with them.
2. Olympic players who are speed skarters, Miss Kodaira and a group got gold medals
3. I sold a few books at Merukari store.
4. I was able to buy an extra room for cats in the game ''Neko Atsume''
5. I got art museum tickets from the newspaper delivery person.
