おしゃべりの時間

今日は友人が遊びに来てくれました。

いろんなことを相談できる大切な友人の一人です。

彼女は裁縫がとても上手で、最近の作品を色々見せてもらいました。

ジャンパースカート、バッグ、ニットのアームカバーにブローチどれも私好みのものばかりで素敵です。聞きたいことばかりで会話が尽きません。

お昼もトマトソーススパゲティの材料を持参してきてくれたので、一緒に作って頂きました。ベーコン、マッシュルームアンチョビも入れてたと思います。ケッパー、仕上げにパルメザンチーズを削って、贅沢！美味しいランチでした。

食欲が先にたち写メし損ねました。残念。

帰りに料理本を貸してくれました。この中の料理を作ってブログに載せたいなあ～。

英語レッスン　～dictation~

It is my purse.

I was in my living room.

It's at my desk.

I was at  work.

There is a bug on the bench.  bag とbugの発音の違いができないです。

It's on the ground floor.

 ~写真を見て、見てない人に説明する～

I think there are two women .One of them is a customer and the other one is clerk.

The customer tries on a cap but she doesn't like it and asks her for another one. The clerk gives her another one.

～What is your favorite Japanese word or phrase?

Explain the meaning of that word or phrase and why you like it.~

My favorite word is '' Teinei''

It means doing something thinking about other people.

Sometimes I am lazy when I do something.

I don't like that aspect of myself.

I want to do at least one thing like this: to clean the toilet, to iron, to take care of my garden, to make handicrafts and things like that. So I'll keep it in mind.

日常を丁寧に暮らしたいと思っていることが日本語で上手く説明できません。

むずかしい・・・特に外国人にわかってもらうには？